Ako nisi previše zauzet, trebala bi mi tvoja pomoæ... oko organizovanja veèerašnje sedeljke.
Se non hai da fare, potresti aiutarmi per la festa di stasera.
Ne, bio sam previše zauzet gledanjem televizije.
No, ero occupato a guardare la TV.
Kada sam pitala za njenog brata, jasno je rekla da on zna da sam u gradu, ali je previše zauzet G-dinom Darcyem i njegovom sestrom.
Quando le ho chiesto notizie di suo fratello, ha reso chiaro che lui e' a conoscenza della mia presenza in citta', ma che al momento e' molto impegnato con Mr Darcy e sua sorella.
Previše zauzet èuvajuæi tvoje najdublje porodiène tajne.
O a cercare di mantenere i tuoi segreti di famiglia.
Junior je previše zauzet svojim glavoboljama.
Junior è molto occupato, sai, coi suoi grattacapi.
Mislim, pobrinuo bih se za njega, ali sam previše zauzet.
Insomma, vorrei prendermi cura di lui, ma sono troppo occupato.
Znaš, možda da si mi sve rekao, da si me tretirao s malo poštovanja mogli smo srediti stvari, ali ne, bio si previše zauzet manipulirajuæi samnom, kao uvijek.
Forse, se mi avessi detto tutto e trattato con un minimo di rispetto, avremmo potuto risolvere la cosa. Invece no, eri troppo impegnato a manipolarmi come al solito.
Ne mogu da imam lopove i propalice u okolini, jer sam previše zauzet potkradajuæi Džeka lièno.
Non posso avere nessun ladro o truffatore, qua attorno, perche' sono troppo impegnato a rubare io stesso a Jack.
Bio sam previše zauzet u južnoistoènoj Aziji èuvajuæi svoju glavu i pokušavajuæi da ostanem suv.
Ero troppo impegnato nel sud-est asiatico a tenere la testa giu' e i piedi asciutti.
"Nikada nisam radio u mom životu, bio sam previše zauzet daveæi se srebrnom kašikom... koja mi je bila zaglavljena u grlu."
Non ho mai realmente lavorato un giorno, in tutta la mia vita. Ero troppo occupato a prendermi meriti non miei... fino a farmeli andare di traverso.
Ok, za vikend idem posjetiti tatu, ako nisi previše zauzet sa drkicom, možeš li pripaziti na Adama dok me nema?
Bene, andro' a trovare mio padre questo fine settimana percio' se non sei troppo occupato a farti fare una sega andresti a prendere Adam - e lo terresti d'occhio mentre sono via?
Znam, zato što je on previše zauzet svojim žvrljotinama.
Si', perche' lui e' troppo occupato con il suo kit di pittura con i numeri.
Ne brini, možeš isprièati Jajoglavom ovde, ako nije previše zauzet razdevièenjem Dane.
Non preoccuparti, puoi raccontarla al cervellone, qui, se non e' troppo impegnato a sverginare Dana.
Ali ti si bio previše zauzet krijumèarenjem zabranjenih stvari.
Ma eri troppo occupato a smaltire questo contrabbando, giusto?
Ako nisi previše zauzet krafnama, dobro bi mi došla podrška.
Se non sei troppo occupato a fare ciambelle potrei usare qualche backup.
Možeš i hoæeš, jer æeš biti previše zauzet pomaganjem Lili.
Tu puoi e me lo permetterai. Perche' sarai impegnato ad aiutare Lily.
Churchill se javio iz bunkera za vrijeme rata, ali Kane je previše zauzet da se pojavi pred kamerama?
Cioe', Churchill poteva parlare alla radio durante la Seconda Guerra Mondiale dal suo bunker durante un blitz dei tedeschi, ma Kane e' troppo rintanato per apparire davanti alle telecamere?
Zato što si ti bio previše zauzet smišljajuæi nove naèine da izdaš svog najboljeg prijatelja?
Tu eri troppo occupato... a cercare nuovi modi per tradire il tuo migliore amico?
Kad nisi previše zauzet spašavanjem života u hitnoj.
Quando non sei impegnato a salvare delle vite al pronto soccorso.
S obzirom da si previše zauzet da bi se javio na telefon, neæu te zadržavti.
E visto che sei stato troppo occupato... per rispondere, non ti tratterro'.
Možda ne bi trebalo da uzimamo bebu uopšte, ako si previše zauzet.
Forse non dovremmo andare a prendere la bimba se hai troppo da fare...
Nazvala bi me, ali ja sam bio previše zauzet sa školom.
Mi ha chiamato, ma io... Ero occupato con la scuola.
Ja sam previše zauzet da nastavi igrati ovu igru.
Sono troppo occupata per continuare questo gioco.
Da, ja sam previše zauzet gledate li vijak koricom, starci u prljavim hotelskim sobama.
Era da parecchio che non ricevevo un buon trattamento. Sai cosa intendo?
Žao mi je što sam bio previše zauzet pucaju na svaki dan brinuti o Randy je glupo rođendan!
Mi spiace se ero troppo impegnato a farmi colpire ogni giorno per preoccuparmi - dello stupido compleanno di Randy!
Bio sam previše zauzet gleda gubite 20 dolara.
No. Ti osservavo buttare via 20 bigliettoni.
Ili si bio previše zauzet gledanjem ruke koja drži špil?
O eri occupato a guardare la mano che tiene il mazzo?
Bio sam previše zauzet pokušavajuæi da se ne userem.
Ero troppo impegnato a cercare di non defecare.
Dobro. Daæu ti prsten ako ne budem bio previše zauzet.
Ok, allora... ti faccio uno squillo se non sono troppo sommerso di lavoro.
Bio sam previše zauzet, pa nisam...
Io ho avuto molto da fare, quindi non l'ho fatto.
To je dobar život da nisi previše zauzet da ga živiš.
È una bella vita, se fossi qui a viverla.
Vu je previše zauzet tucanjem ženskih pi*ki da bi gnjavio nekog.
Voglio dire, Woo e'... troppo impegnato con la figa delle svedesi per dare fastidio.
Bio si previše zauzet razmišIanjem da li i sam želiš da ostaneš ili ne.
Perché eri troppo occupato a decidere tu stesso se rimanere o meno. Andiamo, tesoro.
Možda je taj prijatelj previše zauzet traženjem naèina kako da se dete upiše u lokalnu Montesori školu.
Sì, beh, forse il villaggio era troppo occupato a trovare la scuola Montessori per il nuovo arrivato.
1.9295449256897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non hai da fare, potresti aiutarmi per la festa di stasera. 